Albert Åberg og Soldatpappaen

Albert Åberg og Soldatpappaen
Forfatter og Illustrator Gunilla Bergstrom
Oversatt av Lise Mannikko
2006 J.W. Cappelens Forlag AS
Barnebildebok

Det første som slår meg når jeg ser på bokens omslag er kontrastene. Svart hud og hvit hud, militærdrakt-arbeidsklær, mørket-lyset, soldatpappaen som bygger med fredsredskaper.

Albert Åberg er seks år gammel og som mange andre gutter på sin alder, opptatt av fotball og action. Han er venn med Hamdi som er sønnen til en som har vært en virkelig soldat. Det er kjempespennende med krig og soldater, og Albert vil gjerne at pappaen til Hamdi skal fortelle om den tiden han var soldat i et land langt borte. Men det vil ikke pappaen snakke om. Han vil heller oppmuntre til fotballspill hos ungene i nabolaget. Sammen med guttene bygger han et fotball mål utenfor blokken.

Hver gang Albert ber om en krigsfortelling får han høre at krig er noe elendighet som ikke er verdt å snakke om. Men en dag kommer soldatpappaen på en hendelse han kan snakke om. Han forteller om et flyangrep, en redd mann og en maur som trasser destruksjonen rundt seg og bygger videre på sitt livsverk. Budskapet guttene forstår er at de skal forsøke å være det type mennesket som bygger og ikke ødelegger. Boken ender med et eksempel på hvordan guttene kan praktisere dette da noen har ødelagt fotballmålet.

Denne boken, med sine enkle bilder og barnslig språk, passer best for de yngste gutter, fra barnehagealderen til 2. eller 3. trinn, ennå budskapet er like viktig for voksne og små av begge kjønn. I tillegg til krigstemaet gir boken et glimt inne i hverdagslivet til en familie med en annen kulturelle og religiøse bakgrunn. Albert blir invitert til å ta del i familielivet til naboene, og forteller på en naturlig og respektfull måte om sine undringer over forskjellene han observerer.